■『クマのプーさんえほん6~10』(岩波書店)
A.A.ミルン/著 石井桃子/訳 E.H.シェパード/絵
初版1982年 1996年 第7刷 630円
※2000.9~のノートよりメモを抜粋しました。
※「読書感想メモリスト」カテゴリーに追加しました。
▼あらすじ(ネタバレ注意
6 プーのほっきょくたんけん
An expotition to the North Pole
みんなで北極を探しに行って、ルーが溺れているのを助けようとしたプー
持っていた棒(Pole)が、それだということになって大得意。
7 コブタと大こうずい
Piglet is entirely sorrounded by water
大雨の中「助けて」と書いて瓶に流したコブタの手紙を持って、
壷の船に乗ったプーは、ロビンのところに行き、
傘の船で助けに行くアイデアを出す。
8 プーのたのしいパーティー
Christpher Robin gives a Pooh party
その手柄をパーティで表彰されて、筆箱セットをもらう。
「朝起きて、まずなに考える?」
「朝ごはんのこと、君は?」
「今日はどんなステキなことがあるかなってことだよ」
「つまり同じことだね」
9 イーヨーのあたらしいうち
A house is built at Pooh corner for Eeyore
雪で寒いイーヨーは、自分の家がなくなったとロビンにこぼす。
実はもっと暖かいところへ、プーとコブタが建て直していたのだった。
10 トラーのあさごはん
Tigger comes to the forest and has breakfast
ティガーが森の仲間入り。
朝ごはんでプーの蜜も、コブタのドングリも、イーヨーのアザミも嫌い、
カンガがルーにあげていた麦芽エキスが好きで一緒に住む。
肉食じゃなくてひと安心w
みんな頭は悪くても、それぞれのいいところを知っている仲間同士。
たまに間抜けたことをしでかすのに笑っちゃうけど、
“役に立つ考え”もちゃんともっている。
そして、皆ロビンが大好きで、ロビンも皆が大好きなんだ
A.A.ミルン/著 石井桃子/訳 E.H.シェパード/絵
初版1982年 1996年 第7刷 630円
※2000.9~のノートよりメモを抜粋しました。
※「読書感想メモリスト」カテゴリーに追加しました。
▼あらすじ(ネタバレ注意
6 プーのほっきょくたんけん
An expotition to the North Pole
みんなで北極を探しに行って、ルーが溺れているのを助けようとしたプー
持っていた棒(Pole)が、それだということになって大得意。
7 コブタと大こうずい
Piglet is entirely sorrounded by water
大雨の中「助けて」と書いて瓶に流したコブタの手紙を持って、
壷の船に乗ったプーは、ロビンのところに行き、
傘の船で助けに行くアイデアを出す。
8 プーのたのしいパーティー
Christpher Robin gives a Pooh party
その手柄をパーティで表彰されて、筆箱セットをもらう。
「朝起きて、まずなに考える?」
「朝ごはんのこと、君は?」
「今日はどんなステキなことがあるかなってことだよ」
「つまり同じことだね」
9 イーヨーのあたらしいうち
A house is built at Pooh corner for Eeyore
雪で寒いイーヨーは、自分の家がなくなったとロビンにこぼす。
実はもっと暖かいところへ、プーとコブタが建て直していたのだった。
10 トラーのあさごはん
Tigger comes to the forest and has breakfast
ティガーが森の仲間入り。
朝ごはんでプーの蜜も、コブタのドングリも、イーヨーのアザミも嫌い、
カンガがルーにあげていた麦芽エキスが好きで一緒に住む。
肉食じゃなくてひと安心w
みんな頭は悪くても、それぞれのいいところを知っている仲間同士。
たまに間抜けたことをしでかすのに笑っちゃうけど、
“役に立つ考え”もちゃんともっている。
そして、皆ロビンが大好きで、ロビンも皆が大好きなんだ