『Peanuts Essence ２　どうなってるの？』（講談社）

■『Peanuts Essence ２　どうなってるの？』（講談社）
チャールズ・Ｍ・シュルツ／著　谷川俊太郎／訳　初版1996年（2000　３刷）　1000円

※2001.8～のノートよりメモを抜粋しました。
※「マンガ感想メモリスト」カテゴリーに追加しました。


▼あらすじ（ネタバレ注意
'55～'86の傑作選

この巻にもいろんなドラマがつまってた。
コマ数が多めの長編？もあり、初期なために、パターン化してきた後半より、キャラ設定に意外性がある。

ルーシーの顔もまだなんだか固まってないしｗ

毎回フットボールを蹴る前にひっこめちゃうトリックにひっかかるチャーリー。

スヌーピーの天敵のネコ「ファーロン」の飼い主で、天然カールの女の子フリーダがシュローダーといてショック大のルーシー。
彼女らしくなく落ち込む姿に、スヌーピーのアドバイスでケンカ一発！

弟に１０００日連続でいじわるした記念の賞状までもらったルーシー。

（こんなに用意周到な皮肉をもらうのはレアだわ！

とうとう幼稚園に通う年になったサリーは、すごい恐怖心だったのに、遊んでばかりの所で気に入る。

昼ゴハンはいつも１人のチャーリー。
独り言をゆって、ピーナツバターのパンをかじって「やっとベルが鳴った！」

“One more lunch hour out of the way...2120 to go!”
（お弁当の時間が１つ減ったな。あと２１２０回だ！

なんて泣ける・・・
しかも、ルーシーにどれほど欠点が多いかプレゼンされるし

これほど孤独感と絶望に苛まれている少年がほかにいるだろうか！？
がんばれ、チャーリー・ブラウン

＊

Charlie"Does that make any sense, Locy?"
（それには、何か意味があるのかい、ルーシー？）

Locy"Certainly, it means you're cracking up, Charlie Browns!"
（もちろん、あなたが参っちゃってるってことよ、チャーリー・ブラウン！）

こんな風に言われた後のチャーリーのなんともいえない表情に爆！

このシャツ、赤なのを初めて見た。いつも黄色なのに

“You're doomed to be a failure.”
（あなたは、失敗者になる運命ね。）

ルーシーに騙された後のライナスの顔もヒドイ/爆

ライナスのシャツは水色と青のストライプ。たまにメガネをかけているのがカワイイ

＊

new outlook:新しい人生観
flop:落第
NYAAH!:イーーーだ！

clomp:パクッ
whoosh:ビューン
Wump!：ドサン
Whew:やれやれ

You're wanted on the phone.：君に電話だよ
one thing for sure...:少なくとも～だ
get along in this world:この世間でやっていく
I try to reason it out.:ワケをつきとめようとする

Yup:うん
Nope:いいや

be supposed to...:～するものなのよ
I've always wanted to eat...:○○を一度食べてみたかったんだ