『魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園』（あすなろ書房）

■『魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園』（あすなろ書房）
C.V.オールズバーグ／絵と文　村上春樹／訳

ＮＡＶＥＲまとめ　美しくて切なくて温かい。心に響く、大人向け絵本、２５選。
こんなサイトを見つけて、数冊借りた中の１冊

可愛くて、イタズラもののブルテリアが出てくる時点でもう好き
絵を見ても、いかにも手に負えないって顔してるし

魔術師って、人をビックリさせて喜ばせるのがお仕事だろうに、
こんなに少年を絶望させたら可哀相だよ

これは全部、エンピツで描いたんだろうか/驚
ステキな庭だけれども、見れば見るほど緻密に描かれていてスゴイ。


▼あらすじ（ネタバレ注意

ミス・ヘスターの犬フリッツは、これまで従姉妹のユーニスに６回も噛みついたため、
招待状には「犬は置いてきて」と書いてあった

ヘスターはアランという少年に犬を預けて出かける


フリッツは、すぐ飽きて、外に散歩に連れていけと、アランの鼻を噛むｗ

ソファから鼻だけ出てるのがカワイイ

「ぜったいに、なにがあっても、犬を庭園の中に入れてはいけません」
という立て札のある庭に入って行ってしまうフリッツ

見たこともない大きな屋敷に着いて、元魔術師が出てきて、「入りなさい」と言われる


アランが必死に謝罪すると、

「私は犬が我慢ならないんだ。あいつらはうちの花をほじくり返すし、
　うちの木をくしゃくしゃ噛んでしまう
　この庭で見つけた犬たちに、私がいったいどんなことをすると思うかね？

　私はそいつらをみんなアヒルに変えてしまうんだ！」

もとに戻してと頼むと、

「時間が経たないと魔法はとけない。
　何年もとけないかもしれないし、１日で消えるかもしれない
　さあ、君のかわいいアヒルを連れて帰りなさい」



フリッツはアランの帽子をくわえて飛んでいってしまう

「さよなら、フリッツ」

足を引きずるようにヘスター宅に戻ると、犬にもどっているフリッツ
「あなたは彼にからかわれたのよ」と笑われる

アランは恥ずかしくなる。
ぼくはもう魔法を信じるような年じゃないんだ

その後、ヘスターさんは、アランの帽子をくわえてきたフリッツに
「イタズラしちゃダメでしょ」としかる