※「マンガ感想メモリスト１」の【Peanutsシリーズ】に追加します
私が『Peanuts』のキャラクターで一番好きなのはライナス![]()
悩める哲学者でありながら、ブランケット（安心毛布）が手放せないピュアさのバランスがたまらない
アニメで観たことはほとんどないけど、たまたま見つけて予録したのがライナスの話でラッキーｖ
グッズも可愛くて売れるのは分かるけれども、
チャールズ・シュルツ氏の風刺の効いた原作を
ぜひ谷川俊太郎さんの翻訳で読んでほしい
![]()
スヌーピーミュージアム＠六本木（2016.6.4）
洋画は絶対「字幕」を選ぶんだけど、予録で録った番組も音声切替が出来ると初めて知った（何年かかってるんだ
リモコンの下のフタを開けたら、ホコリだらけのボタンがあって
ちゃんと英語音声＋日本語字幕が出るのね/驚
![]()
▼あらすじ（ネタバレ注意
ウッドストックからのＯＰからして可愛い
![]()
![]()
![]()
ライナス・ヴァン・ペルト(Linus Van Pelt)：どこに毛布を埋めたか教えてよー！
Ｌ：どうしてこんなことに・・・
![]()
野球をしてた時のことを思い返す この時は持ってるね
![]()
シュローダー：そのバカげたブランケット捨てちまいなよ
ルーシーにブランケットを踏まれて「アウトよ」ｗ
![]()
チャーリー・ブラウンの妹・サリー：彼ってキュートだと思わない？![]()
スヌーピーにブランケットを持っていかれるがボロボロになっても取り返す
シュローダーは、あのオモチャのピアノで♪月光 を見事に弾いてる！
ルーシーはストーカーのごとくシュローダーに夢中ｗ
![]()
![]()
テレビを見る時もブランケットと一緒のＬを狙うＳ
![]()
ルーシー：洗濯の日よ
ブランケットを持っていかれるとパニックになりぶっ倒れるＬ
![]()
ルーシー：
おばあちゃん言ってたわ ブランケットを手放せない孫は他に誰もいないって
Ｌ：
おばあちゃんに言ってよ その子たちが世間にうまく適応できてよかったねって
![]()
ルーシー：
自分で言えば？ １週間後に来て、力づくで取り上げるってゆってたから
それからハサミでバラバラに切り刻むってさ
（彼女のイジワルさ加減ったら容赦ない
いつものブロック塀のところでチャーリーと相談
![]()
Ｌ：
いつだって捨てられるんだ（といいつつ、ブランケットにはヒモがついてるｗ
チャーリー：
何か他のモノで試してみようか？
![]()
サリーがＬに告白
![]()
サリー：
あなたは私の可愛いバブーちゃんよ
でも毛布を卒業してくれたらもっと好きになれると思うわ
私の旦那さまが毛布をひきずってたら困るでしょ？
Ｌ：僕は君のバブーちゃんじゃない![]()
とうとうチャーリーに預かってもらい、どんなに返してと言っても聞かないでくれと頼むＬ
でもすぐにガマン出来なくなって「返して」と頼むと、すぐに返すチャーリーに
![]()
爆×5000
出た！ いつも外に出た瞬間に全身汚れちゃう子 ピッグペンｗｗ
姉のヴァイオレットから「女の子は清潔な子が好きなのよ！」と注意される
![]()
ルーシーの役に立つか立たないか微妙なカウンセリングに来る２人
![]()
Ｌ：プロの意見が欲しいんだ
ルーシー：
テレビでゆってたけど、問題に気づけたってことは、解決への第一歩ですってよ
耳を貸して、いいアドバイスをあげるから 成長しなさい![]()
ルーシー：私たちきっと結婚すると思うの
![]()
この時のシュローダーの大笑いはスゴイな
こんなに笑う子だとは思わなかったし、声優の子も上手い
（ルーシーは、失恋の痛手を弟いじめで解消してるのね・・・
ルーシー：
この毛布は私が預かるわ！
おばあちゃんが来るまでに少しずつ練習よ
Ｌ：
端っこから少しずつ切って卒業するのはどう？！
どこにやったか聞くと
ルーシー：
クローゼットに入れて鍵をかけたわ 夕食までガマンして
余裕だよと言ったけどため息
スヌーピーの耳をあてていると
ルーシー：代用品もダメよｗｗ
![]()
![]()
チャーリー：ちょっとやり過ぎだよ
ルーシー：言う通りかもしれないわね
![]()
ヴァイオレット：あんたはいつキレイになるの？！
![]()
またスヌーピーに毛布を持っていかれそうになる
（アニメではスヌーピーは喋らないのね
![]()
チャーリーに凧のあげ方を教えてもらったルーシーは、手を離さなかったために凧は破れる
その代わり、Ｌの毛布で凧を作って、凧を手放してしまう
![]()
この顔大好き
“ＡＨＡＡＡＡ！！”
![]()
Ｌ：
どうして手を放したんだ！
丸腰で人生に立ち向かえっていうの？！
凧は山を越え、海へ・・・
Ｌ：
新聞に広告を出すから、書いて
“持ち主は絶望しています”
![]()
海を越えていったらどうしよう！
可哀相に 泳げないんだ！ 歩くことさえ出来ないんだあああ！
またルーシーのカウンセリングに来るチャーリー
チャーリー：
たしかにあの毛布には手放せなくなるような価値があると思うよ
あれを持ってる時のライナスは賢いんだ
心が落ち着いて、いろいろ考えられるからだと思うよ
君も毛布を持てば、もっと優しくなれるよ 短気も治るし・・・（殴られる
![]()
![]()
（poor boy...
夜にベッドに付き添ってあげるチャーリー（なんて優しいんだ・・・
チャーリー：最初の夜がいちばん辛いと思うよ
Ｌ：
今夜は永遠に続きそうだ きっと耐えられない
最初の夜に君がいっしょにいてくれて嬉しいよ
![]()
せっかく眠ったライナスに向かって
ルーシー：どうしてる！？
雷雨になって海にのまれる凧型の毛布
![]()
Ｌ：君にはそういう不安やフラストレーションはないの？
日ごろの自分に対する評価を思い出すチャーリー
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
チャーリーのフラストレーションのほうが深刻みたい/泣
![]()
Ｌ：
見て！ 航空救助隊から電報が届いたんだ
海に浮いてる毛布を見つけたから郵便で送ったって！
ルーシー：私からも電報よ おばあちゃんはあと１日で来るわ
まだ届かないとポストを気にするＬ
パイロットになったスヌーピーが使ってた
![]()
毛布をソファの下に隠すＬ
とうとうシュローダーのベートーベン像をバットで粉々にしてしまうルーシー
でも大丈夫、換えはたくさん持ってた
![]()
![]()
ルーシーは腹いせに、祖母が来る日に、毛布を埋めたという
それで冒頭にいろんな所を掘りまくっていたのか
スヌーピーの鼻なら一発で分かるもんねｖ
![]()
![]()
チャーリー：
みんなは君をからかうけど、僕はどうだ？
君はホコリっぽいけど、強烈に個性的だ
僕は目立たない それが僕なんだ
地味でつまらない男さ
生まれてからこうで、死ぬ時もきっとこうさ
（チャーリーの無限の悩みは誰にも止められないね
またスヌーピーはＬの毛布を引っ張っていろんなものをくっつけていく
みんながそれを追いかける（こうして遊びたいのかな？
![]()
Ｌ：
全然、不安のない人なんているの？
辛い時に誰かに頼りたくなったり、何かに頼って切り抜ける人はいないの？
他人のことだけ非難できる人なんている？
サリーだって、僕のことを“バブーちゃん”て呼ぶのを止めないだろ？
シュローダーだって、ベートーヴェンなしじゃ１日も生きられないじゃないか！
ルーシーだって、いつもシュローダーにくっついてる
相手はなんとも思ってないのに、いつまでもこだってるんだ
![]()
僕に不安になって欲しいわけ？
僕にチャーリー・ブラウンみたいになって欲しいのかい？（それは言っちゃ・・・
君の犬もいつもゴハン、ゴハン、ゴハンばっかりだ
全然、不安のない人なんているの？！
そこにピッグペンが通りかかる（うん、彼はないみたいねｖ
祖母が来て喋るけど、何をゆってるか分からないほど加工されてる
『ピーナッツ』の世界に大人は登場しないんだよね
Ｌ：
僕が安心できるのはこの毛布だけなんだよ
こないだウチに来た時覚えてる？
おばあちゃんは落ち着かないと言って、コーヒーを１２杯も飲んだよ
それってこの毛布と違わないんじゃないのかな？
それでも渡せと言われて、渡す
Ｌ：さっき渡したのは、おとりの布巾なんだｖ
本物はベッドの下に隠してたｖ
![]()
もう大丈夫と安心してると、スヌーピーが祖母のフリをして、
毛布をまた奪い取っておっかけっこのはじまりｗ
![]()
普段は容赦のない言い方になっちゃう子どもだけど
自分と他人の区別がつくには少しだけ時間がかかるからね
人の苦しみ、痛みを“想像”できるようになることから友情、愛情が始まる
人の痛みや苦しみの裏にある背景を「想像」して「共感」できない大人が多いから
同じコピーの子どもが成長しても想像力のない大人に育つ
『Peanuts』では、大人が子どもに一方的に上から目線で諭すんじゃなくて
子ども同士だけでさまざまな問題を解決するから、
押し付けがましい教訓話にならないところがイイ
こんなに可愛くて笑えるなら全話予録すればよかったけど、
元旦の朝９：１０～ＮＨＫで放送したってこと意外分からない
全話放送したのかなあ？
私が『Peanuts』のキャラクターで一番好きなのはライナス
悩める哲学者でありながら、ブランケット（安心毛布）が手放せないピュアさのバランスがたまらない
アニメで観たことはほとんどないけど、たまたま見つけて予録したのがライナスの話でラッキーｖ
グッズも可愛くて売れるのは分かるけれども、
チャールズ・シュルツ氏の風刺の効いた原作を
ぜひ谷川俊太郎さんの翻訳で読んでほしい
スヌーピーミュージアム＠六本木（2016.6.4）洋画は絶対「字幕」を選ぶんだけど、予録で録った番組も音声切替が出来ると初めて知った（何年かかってるんだ
リモコンの下のフタを開けたら、ホコリだらけのボタンがあって
ちゃんと英語音声＋日本語字幕が出るのね/驚
▼あらすじ（ネタバレ注意
ウッドストックからのＯＰからして可愛い
ライナス・ヴァン・ペルト(Linus Van Pelt)：どこに毛布を埋めたか教えてよー！
Ｌ：どうしてこんなことに・・・
野球をしてた時のことを思い返す この時は持ってるね
シュローダー：そのバカげたブランケット捨てちまいなよ
ルーシーにブランケットを踏まれて「アウトよ」ｗ
チャーリー・ブラウンの妹・サリー：彼ってキュートだと思わない？
スヌーピーにブランケットを持っていかれるがボロボロになっても取り返す
シュローダーは、あのオモチャのピアノで♪月光 を見事に弾いてる！
ルーシーはストーカーのごとくシュローダーに夢中ｗ
テレビを見る時もブランケットと一緒のＬを狙うＳ
ルーシー：洗濯の日よ
ブランケットを持っていかれるとパニックになりぶっ倒れるＬ
ルーシー：
おばあちゃん言ってたわ ブランケットを手放せない孫は他に誰もいないって
Ｌ：
おばあちゃんに言ってよ その子たちが世間にうまく適応できてよかったねって
ルーシー：
自分で言えば？ １週間後に来て、力づくで取り上げるってゆってたから
それからハサミでバラバラに切り刻むってさ
（彼女のイジワルさ加減ったら容赦ない
いつものブロック塀のところでチャーリーと相談
Ｌ：
いつだって捨てられるんだ（といいつつ、ブランケットにはヒモがついてるｗ
チャーリー：
何か他のモノで試してみようか？
サリーがＬに告白
サリー：
あなたは私の可愛いバブーちゃんよ
でも毛布を卒業してくれたらもっと好きになれると思うわ
私の旦那さまが毛布をひきずってたら困るでしょ？
Ｌ：僕は君のバブーちゃんじゃない
とうとうチャーリーに預かってもらい、どんなに返してと言っても聞かないでくれと頼むＬ
でもすぐにガマン出来なくなって「返して」と頼むと、すぐに返すチャーリーに
爆×5000
出た！ いつも外に出た瞬間に全身汚れちゃう子 ピッグペンｗｗ
姉のヴァイオレットから「女の子は清潔な子が好きなのよ！」と注意される
ルーシーの役に立つか立たないか微妙なカウンセリングに来る２人
Ｌ：プロの意見が欲しいんだ
ルーシー：
テレビでゆってたけど、問題に気づけたってことは、解決への第一歩ですってよ
耳を貸して、いいアドバイスをあげるから 成長しなさい
ルーシー：私たちきっと結婚すると思うの
この時のシュローダーの大笑いはスゴイな
こんなに笑う子だとは思わなかったし、声優の子も上手い
（ルーシーは、失恋の痛手を弟いじめで解消してるのね・・・
ルーシー：
この毛布は私が預かるわ！
おばあちゃんが来るまでに少しずつ練習よ
Ｌ：
端っこから少しずつ切って卒業するのはどう？！
どこにやったか聞くと
ルーシー：
クローゼットに入れて鍵をかけたわ 夕食までガマンして
余裕だよと言ったけどため息
スヌーピーの耳をあてていると
ルーシー：代用品もダメよｗｗ
チャーリー：ちょっとやり過ぎだよ
ルーシー：言う通りかもしれないわね
ヴァイオレット：あんたはいつキレイになるの？！
またスヌーピーに毛布を持っていかれそうになる
（アニメではスヌーピーは喋らないのね
チャーリーに凧のあげ方を教えてもらったルーシーは、手を離さなかったために凧は破れる
その代わり、Ｌの毛布で凧を作って、凧を手放してしまう
この顔大好き
“ＡＨＡＡＡＡ！！”
Ｌ：
どうして手を放したんだ！
丸腰で人生に立ち向かえっていうの？！
凧は山を越え、海へ・・・
Ｌ：
新聞に広告を出すから、書いて
“持ち主は絶望しています”
海を越えていったらどうしよう！
可哀相に 泳げないんだ！ 歩くことさえ出来ないんだあああ！
またルーシーのカウンセリングに来るチャーリー
チャーリー：
たしかにあの毛布には手放せなくなるような価値があると思うよ
あれを持ってる時のライナスは賢いんだ
心が落ち着いて、いろいろ考えられるからだと思うよ
君も毛布を持てば、もっと優しくなれるよ 短気も治るし・・・（殴られる
（poor boy...
夜にベッドに付き添ってあげるチャーリー（なんて優しいんだ・・・
チャーリー：最初の夜がいちばん辛いと思うよ
Ｌ：
今夜は永遠に続きそうだ きっと耐えられない
最初の夜に君がいっしょにいてくれて嬉しいよ
せっかく眠ったライナスに向かって
ルーシー：どうしてる！？
雷雨になって海にのまれる凧型の毛布
Ｌ：君にはそういう不安やフラストレーションはないの？
日ごろの自分に対する評価を思い出すチャーリー
チャーリーのフラストレーションのほうが深刻みたい/泣
Ｌ：
見て！ 航空救助隊から電報が届いたんだ
海に浮いてる毛布を見つけたから郵便で送ったって！
ルーシー：私からも電報よ おばあちゃんはあと１日で来るわ
まだ届かないとポストを気にするＬ
パイロットになったスヌーピーが使ってた
毛布をソファの下に隠すＬ
とうとうシュローダーのベートーベン像をバットで粉々にしてしまうルーシー
でも大丈夫、換えはたくさん持ってた
ルーシーは腹いせに、祖母が来る日に、毛布を埋めたという
それで冒頭にいろんな所を掘りまくっていたのか
スヌーピーの鼻なら一発で分かるもんねｖ
チャーリー：
みんなは君をからかうけど、僕はどうだ？
君はホコリっぽいけど、強烈に個性的だ
僕は目立たない それが僕なんだ
地味でつまらない男さ
生まれてからこうで、死ぬ時もきっとこうさ
（チャーリーの無限の悩みは誰にも止められないね
またスヌーピーはＬの毛布を引っ張っていろんなものをくっつけていく
みんながそれを追いかける（こうして遊びたいのかな？
Ｌ：
全然、不安のない人なんているの？
辛い時に誰かに頼りたくなったり、何かに頼って切り抜ける人はいないの？
他人のことだけ非難できる人なんている？
サリーだって、僕のことを“バブーちゃん”て呼ぶのを止めないだろ？
シュローダーだって、ベートーヴェンなしじゃ１日も生きられないじゃないか！
ルーシーだって、いつもシュローダーにくっついてる
相手はなんとも思ってないのに、いつまでもこだってるんだ
僕に不安になって欲しいわけ？
僕にチャーリー・ブラウンみたいになって欲しいのかい？（それは言っちゃ・・・
君の犬もいつもゴハン、ゴハン、ゴハンばっかりだ
全然、不安のない人なんているの？！
そこにピッグペンが通りかかる（うん、彼はないみたいねｖ
祖母が来て喋るけど、何をゆってるか分からないほど加工されてる
『ピーナッツ』の世界に大人は登場しないんだよね
Ｌ：
僕が安心できるのはこの毛布だけなんだよ
こないだウチに来た時覚えてる？
おばあちゃんは落ち着かないと言って、コーヒーを１２杯も飲んだよ
それってこの毛布と違わないんじゃないのかな？
それでも渡せと言われて、渡す
Ｌ：さっき渡したのは、おとりの布巾なんだｖ
本物はベッドの下に隠してたｖ
もう大丈夫と安心してると、スヌーピーが祖母のフリをして、
毛布をまた奪い取っておっかけっこのはじまりｗ
普段は容赦のない言い方になっちゃう子どもだけど
自分と他人の区別がつくには少しだけ時間がかかるからね
人の苦しみ、痛みを“想像”できるようになることから友情、愛情が始まる
人の痛みや苦しみの裏にある背景を「想像」して「共感」できない大人が多いから
同じコピーの子どもが成長しても想像力のない大人に育つ
『Peanuts』では、大人が子どもに一方的に上から目線で諭すんじゃなくて
子ども同士だけでさまざまな問題を解決するから、
押し付けがましい教訓話にならないところがイイ
こんなに可愛くて笑えるなら全話予録すればよかったけど、
元旦の朝９：１０～ＮＨＫで放送したってこと意外分からない
全話放送したのかなあ？