原作：ピーター・キルター『エンド・オブ・ザ・レインボー』
監督：ルパート・グールド
出演
ジュディ・ガーランド: レネー・ゼルウィガー
ライザ・ミネリ: ジェマ・リア＝デヴェロー - ジュディと2番目の夫の娘
ローナ・ラフト: ベラ・ラムジー - ジュディとシドニーの娘
ジョーイ・ラフト: ルウィン・ロイド - ジュディとシドニーの息子。ローナの弟
ルイス・B・メイヤー: リチャード・コーデリー - 映画スタジオの責任者
シドニー・ラフト: ルーファス・シーウェル - ジュディの3番目の夫
ミッキー・ディーンズ: フィン・ウィットロック - ジュディの5番目の夫
バーナード・デルフォント: マイケル・ガンボン - コンサートの興行主
ロザリン・ワイルダー: ジェシー・バックリー - ロンドン公演でのジュディのアシスタント。
バート: ロイス・ピアソン - バンドリーダー。ピアノ弾き
ダン: アンディ・ナイマン - ジュディの長年のファン
スタン: ダニエル・セルケイラ - ジュディの長年のファン。ダンの同性のパートナー
ロニー・ドネガン: ジョン・ダグリーシュ - ジュディの代役の歌手
ミッキー・ルーニー: ガス・バリー - ジュディとコンビを組んだ人気俳優 ほか
ずっと気になってた１本
華々しいＭＧＭ時代と苦しい晩年だったジュディ
・『墜ちたスター 13人の女性の栄光と悲惨』（音楽之友社）
今回もdTVで観たけど映像が止まらなくて良かった
一番華やかな時期は描かず
晩年の苦難を悲劇的に描いた作品
天の視点からすれば
ライトを浴びるステージの上で生ききったとも言える
まだまだ関係者も大勢関わっているだろうから
リアルに描けない部分も多いだろう
ハリウッドらしい描き方の映画
ジュディこそハリウッドスターそのものだった
ゼルウィガーが全曲歌ってるってスゴイ/驚
【内容抜粋メモ】
『オズの魔法使い』の出演をすすめるメイヤー
![]()
メイヤー：
君は夢を与えろ
どの町にも君よりカワイイ子がいる
君が負けないのは声だ
平凡な母になったら、その声を活かすことはできない
100万ドル稼がせてやる
君は私のお気に入りだ
歌のレコーディング
![]()
娘ライザと息子ジョーイとステージに立つ晩年のジョディ
ハリウッドっぽい喋り方上手いな
![]()
ホテルから支払いの滞納で契約が切れたと言われてキレる
元旦那？シドの所に行く
シド：卒業まで親権をくれ！
![]()
ライザのパーティーに行く
とても成功してる
声をかけて褒め上げるミッキー・ディーンズ
ジュディ：子どもを作ると最大の弱点になる
ミッキー：また会いたくなったらヒールを鳴らして
10代の回想
ミッキー・ルーニーとフライドポテトを初めて食べる
ミッキー：恋人になるかどうかはメイヤーさんが決めてくれるよｗ
「ドロシーを太らせるな」とあらゆる食べものを禁止するメイヤー
眠れないと訴えるジュディに睡眠薬を飲むよう強要する付き人
四六時中周りにたくさんのカメラマンで囲まれている
これが日常なら地獄だな
現在のジュディは借金で首が回らない
マネージャーも雇えない
「ロンドンじゃ大人気だ」
ジュディ：子どもと一緒にいるために働いてるのに、どうして置いていける？
ロンドン
デルフォント、ロザリンが迎える
![]()
教会でリハーサル
バートからステージの説明を受けるも
疲れたとリハをスキップ
夜３時に眠れず 睡眠障害か
ジュディ・ガーランド・ショー
ステージは大盛況
気分が悪いと着替えもしていないジュディに
メイクして衣装を着せ、イヤイヤステージに出る
遅刻した間をずっとバンドでつなぐのもスゴイな
遅れるほど大物感が出るってのもあるし
ジュディ：
この街を愛してる
初めてステージで歌ったのは２歳
![]()
♪これは恋の終わり
こうして喜劇は幕をおろす
今は１人 一人ぼっちで生きていく
これからもずっと
１曲丸々聞かせるシーン 大歓声
ジュディの歌唱の魅力は独特だよな
体中がエンタメの生き様そのまま
楽屋で泣いているジュディ
ロザリン：最高でした
![]()
いつもなにかしらのクスリを飲み下してる
10代の回想
眠れない ステップを間違うと怒られる
![]()
16歳の誕生日
２か月後だがスケジュールの都合でパーティーの取材
ケーキは食べるフリ
当時は児童法なんてないものね/汗
これじゃ虐待だ
ライヴ
♪トロリー・ソング
これは有名な曲
子どもの頃からの努力とレッスンがあっての才能なんだな
![]()
出待ちの古参ファン男性２人にサイン
食事に誘う
火曜の夜に歩いてもどの店も閉まってる
家に招いて下手な料理をふるまう
ジュディ：客席に２人が見えると味方と思う
ファン：
64年は見逃した チケットが取れなくて
同性愛で服役した その後法改正された
ジュディ：自分たちと違うのが気に入らないのよ
![]()
ピアノを弾くのに合わせて歌う
♪太陽は輝いてる 幸せになろう
主はあなたに手をさしのべる
叫ぼう ハレルヤ
金のために無理やり歌うのと、誰かのために歌うのでは
まったく別だよね
涙で弾けなくなる男性
壁にはジュディの絵や写真がいっぱい
朝食のワゴンの中からミッキーが現れるドッキリに大喜び
泊まる所も決めてないから同じ部屋に泊める
ミッキー：オシャレしてショッピングに行こう
スウィンギングロンドンの時代か？
ビートルズをベタ褒めするミッキー
ミッキー：ジュディとストーンズが組んだらスゴイことになるぞ！
ゴールデンタイムのＴＶ出演が決まる
ジュディ：メイヤーは「隣りの女の子」という文句で売り出した
司会：
子どもたちは母親が必要ですよね
お子さんへの影響は大丈夫？
ジュディ：私も生身の人間 傷つくわ
イジワルな質問ばかりだけど
これはエド・サリバン・ショーか？
またショーに遅れて酒を飲む
ロザリン：ショーだけは続けてください
ジュディ：私のことなどどうでもいいんでしょ
ロニー・ドネガンを代役にをたてる
ステージに上がるとブーイングが起きる
ジュディ：18時間も働いて自分の名前も忘れかけた
メイヤー：
心から歌うことだ 心はどこだ？
撮影を遅らせるな
![]()
ミッキー：みんな君が大好きだ 君専用のナイトクラブを作ればいい
医者がビタミン剤の注射を打つ
ジュディ：
２年前、自殺未遂で気管切開した
４人の夫は効かなかった
医者：
休養が大事だ
私はドロシーに夢中だった
自分を大切にして
みんな自分のファンて映画みたい
ミッキー：
ジュディ・ガーランド映画館を建てれば利益の１０％がもらえる
ツアーもしなくていい
毎日子どもたちといられる 自由だ！
２人は結婚
教会で花火をあげる
![]()
まだホテルで歌ってるジュディ
仕事の契約を営業して周るミッキー
シド：
弁護士を通すのは止めよう
子どもには家が必要だ
ジュディ：
人生をやり直すの
家を買って、子どもたちと暮らすつもり
虚構の世界に近づけたくない
私はいい母親よ
最悪なのは私の母親
シド：子どもたちがあの家に住みたいと言ってる
ミッキー：
契約がうまくいかないから、しばらくショーを続けて欲しい
必死に売り込んだが断られた
遅刻して客を罵倒したから
ジュディ：
あなたも他の男と同じ
傍観者みたいに見てるだけ
こんなにすぐ終わる結婚て意味あるのか
完全にアルコール依存症だし
「すぐステージに出てください」と幻聴もきこえる
歌い出して倒れる
ブーイングの中ステージをおりる 悪夢だな
ローナに電話
ジュディ：あななたちがそこで幸せなら賛成する
ローナ：ここに落ちつきたい
ホテルでのショーの契約も切られて
ロザリンはケーキを贈る
摂食障害もあるのかも
![]()
ジュディ：
私が初めてデートに誘ったのはミッキー・ルーニー
彼が大好きだったけどフラれた
客との間に生まれる愛をまだ信じてる
ロニーのステージをそでから観るジュディ
回想
デートよりアンコールを選ぶ
ジュディ：
１曲だけ歌わせて
最後のショーが散々だったから
♪ほかの誰よりあなたを愛する
雨が降ろうが 晴れようが
空は曇ったり晴れたり
お金もあったりなかったり
私たちはいつも一緒
希望を抱いて人生をコツコツ歩けば
それで十分だと思う
どんな人にも希望が必要
♪虹の彼方 どこか遠く ずっと空高くに
魔法の国があるらしいと
昔子守歌で聴いた
これ以上歌えないと謝ると
古参ファンが続きを歌い
客がスタンディングで全員で歌い出す
ジュディ：私を忘れないでね
この公演の半年後に逝去 享年47歳
![]()
監督：ルパート・グールド
出演
ジュディ・ガーランド: レネー・ゼルウィガー
ライザ・ミネリ: ジェマ・リア＝デヴェロー - ジュディと2番目の夫の娘
ローナ・ラフト: ベラ・ラムジー - ジュディとシドニーの娘
ジョーイ・ラフト: ルウィン・ロイド - ジュディとシドニーの息子。ローナの弟
ルイス・B・メイヤー: リチャード・コーデリー - 映画スタジオの責任者
シドニー・ラフト: ルーファス・シーウェル - ジュディの3番目の夫
ミッキー・ディーンズ: フィン・ウィットロック - ジュディの5番目の夫
バーナード・デルフォント: マイケル・ガンボン - コンサートの興行主
ロザリン・ワイルダー: ジェシー・バックリー - ロンドン公演でのジュディのアシスタント。
バート: ロイス・ピアソン - バンドリーダー。ピアノ弾き
ダン: アンディ・ナイマン - ジュディの長年のファン
スタン: ダニエル・セルケイラ - ジュディの長年のファン。ダンの同性のパートナー
ロニー・ドネガン: ジョン・ダグリーシュ - ジュディの代役の歌手
ミッキー・ルーニー: ガス・バリー - ジュディとコンビを組んだ人気俳優 ほか
ずっと気になってた１本
華々しいＭＧＭ時代と苦しい晩年だったジュディ
・『墜ちたスター 13人の女性の栄光と悲惨』（音楽之友社）
今回もdTVで観たけど映像が止まらなくて良かった
一番華やかな時期は描かず
晩年の苦難を悲劇的に描いた作品
天の視点からすれば
ライトを浴びるステージの上で生ききったとも言える
まだまだ関係者も大勢関わっているだろうから
リアルに描けない部分も多いだろう
ハリウッドらしい描き方の映画
ジュディこそハリウッドスターそのものだった
ゼルウィガーが全曲歌ってるってスゴイ/驚
【内容抜粋メモ】
『オズの魔法使い』の出演をすすめるメイヤー
メイヤー：
君は夢を与えろ
どの町にも君よりカワイイ子がいる
君が負けないのは声だ
平凡な母になったら、その声を活かすことはできない
100万ドル稼がせてやる
君は私のお気に入りだ
歌のレコーディング
娘ライザと息子ジョーイとステージに立つ晩年のジョディ
ハリウッドっぽい喋り方上手いな
ホテルから支払いの滞納で契約が切れたと言われてキレる
元旦那？シドの所に行く
シド：卒業まで親権をくれ！
ライザのパーティーに行く
とても成功してる
声をかけて褒め上げるミッキー・ディーンズ
ジュディ：子どもを作ると最大の弱点になる
ミッキー：また会いたくなったらヒールを鳴らして
10代の回想
ミッキー・ルーニーとフライドポテトを初めて食べる
ミッキー：恋人になるかどうかはメイヤーさんが決めてくれるよｗ
「ドロシーを太らせるな」とあらゆる食べものを禁止するメイヤー
眠れないと訴えるジュディに睡眠薬を飲むよう強要する付き人
四六時中周りにたくさんのカメラマンで囲まれている
これが日常なら地獄だな
現在のジュディは借金で首が回らない
マネージャーも雇えない
「ロンドンじゃ大人気だ」
ジュディ：子どもと一緒にいるために働いてるのに、どうして置いていける？
ロンドン
デルフォント、ロザリンが迎える
教会でリハーサル
バートからステージの説明を受けるも
疲れたとリハをスキップ
夜３時に眠れず 睡眠障害か
ジュディ・ガーランド・ショー
ステージは大盛況
気分が悪いと着替えもしていないジュディに
メイクして衣装を着せ、イヤイヤステージに出る
遅刻した間をずっとバンドでつなぐのもスゴイな
遅れるほど大物感が出るってのもあるし
ジュディ：
この街を愛してる
初めてステージで歌ったのは２歳
♪これは恋の終わり
こうして喜劇は幕をおろす
今は１人 一人ぼっちで生きていく
これからもずっと
１曲丸々聞かせるシーン 大歓声
ジュディの歌唱の魅力は独特だよな
体中がエンタメの生き様そのまま
楽屋で泣いているジュディ
ロザリン：最高でした
いつもなにかしらのクスリを飲み下してる
10代の回想
眠れない ステップを間違うと怒られる
16歳の誕生日
２か月後だがスケジュールの都合でパーティーの取材
ケーキは食べるフリ
当時は児童法なんてないものね/汗
これじゃ虐待だ
ライヴ
♪トロリー・ソング
これは有名な曲
子どもの頃からの努力とレッスンがあっての才能なんだな
出待ちの古参ファン男性２人にサイン
食事に誘う
火曜の夜に歩いてもどの店も閉まってる
家に招いて下手な料理をふるまう
ジュディ：客席に２人が見えると味方と思う
ファン：
64年は見逃した チケットが取れなくて
同性愛で服役した その後法改正された
ジュディ：自分たちと違うのが気に入らないのよ
ピアノを弾くのに合わせて歌う
♪太陽は輝いてる 幸せになろう
主はあなたに手をさしのべる
叫ぼう ハレルヤ
金のために無理やり歌うのと、誰かのために歌うのでは
まったく別だよね
涙で弾けなくなる男性
壁にはジュディの絵や写真がいっぱい
朝食のワゴンの中からミッキーが現れるドッキリに大喜び
泊まる所も決めてないから同じ部屋に泊める
ミッキー：オシャレしてショッピングに行こう
スウィンギングロンドンの時代か？
ビートルズをベタ褒めするミッキー
ミッキー：ジュディとストーンズが組んだらスゴイことになるぞ！
ゴールデンタイムのＴＶ出演が決まる
ジュディ：メイヤーは「隣りの女の子」という文句で売り出した
司会：
子どもたちは母親が必要ですよね
お子さんへの影響は大丈夫？
ジュディ：私も生身の人間 傷つくわ
イジワルな質問ばかりだけど
これはエド・サリバン・ショーか？
またショーに遅れて酒を飲む
ロザリン：ショーだけは続けてください
ジュディ：私のことなどどうでもいいんでしょ
ロニー・ドネガンを代役にをたてる
ステージに上がるとブーイングが起きる
ジュディ：18時間も働いて自分の名前も忘れかけた
メイヤー：
心から歌うことだ 心はどこだ？
撮影を遅らせるな
ミッキー：みんな君が大好きだ 君専用のナイトクラブを作ればいい
医者がビタミン剤の注射を打つ
ジュディ：
２年前、自殺未遂で気管切開した
４人の夫は効かなかった
医者：
休養が大事だ
私はドロシーに夢中だった
自分を大切にして
みんな自分のファンて映画みたい
ミッキー：
ジュディ・ガーランド映画館を建てれば利益の１０％がもらえる
ツアーもしなくていい
毎日子どもたちといられる 自由だ！
２人は結婚
教会で花火をあげる
まだホテルで歌ってるジュディ
仕事の契約を営業して周るミッキー
シド：
弁護士を通すのは止めよう
子どもには家が必要だ
ジュディ：
人生をやり直すの
家を買って、子どもたちと暮らすつもり
虚構の世界に近づけたくない
私はいい母親よ
最悪なのは私の母親
シド：子どもたちがあの家に住みたいと言ってる
ミッキー：
契約がうまくいかないから、しばらくショーを続けて欲しい
必死に売り込んだが断られた
遅刻して客を罵倒したから
ジュディ：
あなたも他の男と同じ
傍観者みたいに見てるだけ
こんなにすぐ終わる結婚て意味あるのか
完全にアルコール依存症だし
「すぐステージに出てください」と幻聴もきこえる
歌い出して倒れる
ブーイングの中ステージをおりる 悪夢だな
ローナに電話
ジュディ：あななたちがそこで幸せなら賛成する
ローナ：ここに落ちつきたい
ホテルでのショーの契約も切られて
ロザリンはケーキを贈る
摂食障害もあるのかも
ジュディ：
私が初めてデートに誘ったのはミッキー・ルーニー
彼が大好きだったけどフラれた
客との間に生まれる愛をまだ信じてる
ロニーのステージをそでから観るジュディ
回想
デートよりアンコールを選ぶ
ジュディ：
１曲だけ歌わせて
最後のショーが散々だったから
♪ほかの誰よりあなたを愛する
雨が降ろうが 晴れようが
空は曇ったり晴れたり
お金もあったりなかったり
私たちはいつも一緒
希望を抱いて人生をコツコツ歩けば
それで十分だと思う
どんな人にも希望が必要
♪虹の彼方 どこか遠く ずっと空高くに
魔法の国があるらしいと
昔子守歌で聴いた
これ以上歌えないと謝ると
古参ファンが続きを歌い
客がスタンディングで全員で歌い出す
ジュディ：私を忘れないでね
この公演の半年後に逝去 享年47歳
