『ヨーンじいちゃん』（偕成社）

■『ヨーンじいちゃん』（偕成社）
原題 ALTER JOHN　by Peter Hartling
ペーター・ヘルトリング／著　上田真而子／訳

※1993.9～のノートよりメモを抜粋しました。
※「読書感想メモリスト」カテゴリーに追加しました。


▼あらすじ（ネタバレ注意

司書講習の時に講師が薦めていた本

背がひょろひょろ高くて、もういいお年寄りなのに、頑固なヨーンじいちゃんが
孫２人のいる娘夫婦の家で一緒に住むことになって、
そこで亡くなるまでの１年ちょっとの話。

異年齢のコミュニケーション、そして歳をとっていくこととは何か、
老人の生活や心境を、ひとつの親しみやすい家族を通して、分かりやすく語っている


すぐにカッとなるけど、その後は誰より反省して素直になるお父さん

子どもがヨーンじいちゃんのことを時々よく理解できなくて、悪く愚痴る時も
何気なくフォローしてあげているところは、自然な優しさと、家族への愛を感じる


年齢を考えずに恋人のおばあちゃんを連れてきたり、
ヒラヒラの水着でプールに一緒に行って、孫娘に恥ずかしい思いをさせたり
じいちゃんのハッスルぶりや、“骨をボキボキいわせながら”歩く様子など
身近に想像できて思わず笑ってしまう


でも、いつでもプライドをもっていて、お父さんとケンカした時も
「いつかは皆、歳をとるのだ」というセリフも印象的


突然、庭で座りこむように倒れるシーンの描写
孫や父母のなんともいえない不安

そして、長い病床での看病の苦労がリアルで、
とうとう亡くなってしまうヨーンじいちゃん


子どもが初めて体験する、愛する家族の死

いつもの特等席、ソファの右端にじいちゃんがもう永遠に座ることはないんだ、と理解するまで


核家族化が進み、異世代と接することが少なくなった子どもたち
いろんな経験をつんだ老人に、敬意と親しみをもって接することを説いた心温まる１冊

挿絵も雰囲気が出ていてとてもイイ
ドイツの作家というのがちょっと驚きだった