1969年初版 1986年 第５刷 神宮輝夫／訳 ウイリアム・パパーズ／挿絵
本書は1965年カーネギー賞を受賞
表紙画は、クマのパディントンに見えたけれども
雪の中を歩くために厚着をした姿だった
教会の聖母像がどこにあるかという謎をメインに敷いて
少年たちのさまざまな冒険、事件が描かれた長編
イタズラ心に溢れていても、教会への愛情は深く、聖歌隊としても活躍してるんだよね
提督やガンズが少年たちに対して友人のように接しているのがフシギ
まだこの先に２、３篇あるそう
『シー・ペリル号の冒険』
『シー・ペリル二号の冒険』
『軽便鉄道』
【内容抜粋メモ】
登場人物
デイビド・ヒューズ 大工の息子 母は亡い
アーサー・ラムズギル 農家の息子 姉アニー
ピーター・ベックフォード 牧師の息子 発明好き
プリチャード 薬局 聖歌隊のオルガン奏者
チャーリーじいさん 会堂番
マキントッシュ巡査部長
提督 愛犬フォクスル
ガンズ・ケリー 元砲手の召使
ミス・キャデル・トイッテン 自然愛好家 ジョシュア・キャデル卿の血筋
ジェイク甲板長 なんでも屋
ジョージ・アダムズ 建築家
「鳥の巣作戦」
ダーンリイ・ミルズは製粉と商業の町
チャーリーじいさんは、教会の屋根にあるハトの巣を撤去するため
地上８ｍにアーサーを送りこむ ロープを持つのはマキントッシュ巡査部長
![]()
中学生になった３人
アーサーは声変わりしたため、聖歌隊員から抜けて祭壇侍者をしている
元はといえば、ピーターが発明した石投げ機「バリスタ」から放った石が
趣味の悪いシャーロット王妃の窓をぶちぬいたことから始まる
元は素晴らしい最後の審判のステンドグラスが入っていた
![]()
アーサーは以前は壁がんに美しい聖母像があったと知る
ステンドグラスと聖母像は今どこにあるのか気になる３人
「セントメアリ小教会」
３人はセントメアリ小教会を見にハイ・フォースに出かける
ピーターが改造を重ねた自転車「黄禍号」が茂みにつっこむ
![]()
自然愛好家ミス・キャデル・トイッテンの持ち家フォリー屋敷は
顔に傷を持つ、片足が不自由な提督と元砲手の召使ガンズ・ケリーが借りている
提督はイギリス海軍アルテミス号を引き上げた際の大砲を２門持っている
![]()
![]()
セントメアリ小教会は荒れ放題で、ハト小屋と化していたため
３人の少年と提督、ガンズでハトを追い払い、掃除を始める
![]()
チャーリーじいさんがカギを持つ「町記録保管箱」から
最後の審判のステンドグラスと聖母像は
悪名高いジョシュア・キャデル卿が教会から買ったが
建築家ジョージ・アダムズが買い戻したことが分かる
柱やアーチはフォリー屋敷にも使われている
ステンドグラスはジョシュア卿が怒りのため壊してしまった
アダムズは聖母像を守るためにどこかに隠して亡くなった
ミス・キャデル：トイッテン：私は知っているけれども、教えてあげません
![]()
３人は提督の前でバリスタを撃ち、キジ・オーガスタスを驚かせて
ミス・キャデル・トイッテンは激怒 聖母像がどこにあるか教える約束もふいになる
ピーターは三輪車「黄禍２号」をつくる
![]()
みんなでセントメアリ小教会の屋根を直し
チャーリーじいさんは周りの草を刈り
プリチャードは足踏みオルガンを直した
![]()
![]()
ミス・キャデル・トイッテンを呼びに行くと、屋敷内は鳥や獣であふれている
みんなで夕べの祈りをささげる
![]()
「７人の魔女の池」
提督は２門の大砲を撃つために、プリチャードに大量の火薬の材料を注文する
７人の魔女の池で試し撃ちしようと計画し、３人は石切り場にあったドラム缶でいかだを作り
標的ビスマルク号と名付ける
だが、マッキントッシュ巡査部長にバレて無期延期となる
![]()
![]()
「北方のライオン号」
提督はジェイクから船「北方のライオン号」を買った
生涯の夢だった船でイギリス海岸線を周る旅の話をする
アーサーは７人の魔女の池でスケートができるか見に行く
ある寺院が修復用の石のため、近くの石切り場で発破を使うと聞き
同じ時間に大砲を撃てばバレないのでは？と思いつき
提督、ガンズとともに大砲を撃ち、ビスマルク号を沈没させる
![]()
「大吹雪」
ダーンリイ・ミルズは歴史的な寒さで、吹雪があっという間に辺り一辺を白くしてしまう
アーサーは父と放牧しているヒツジが心配で、提督のロールスロイスで送ってもらう
そのまま一行は二手に分かれて、ヒツジを探す手伝いをする
アーサーは雪かきをつけたトラクターを運転して
くぼみに固まっていたヒツジを見つけ、牧羊犬ロブとともに連れて帰る
![]()
電話は電線が切れて不通、無数の道路が不通となる
結局、行方不明のヒツジは１２頭あまりで
近所の農場に比べると被害は最小限に抑えられた
農場にとってヒツジを失うことは死活問題につながる
ミス・キャデル・トイッテンが１人で困っていることを思い出して救出に出る
雪のかたまりを大砲で撃ってクルマを進める間
アーサーがジェイクの店で買ったかんじきをデイビドが履いて
２階の窓を割って入るとミス・キャデル・トイッテンは
ドアから出られず、食料も炭もなく、動物たちと一緒に閉じ込められていた
![]()
アーサーの姉アニーも来て、熱いスープをつくり
みんなで雪の上に板を渡してミス・キャデル・トイッテンを救出する
ミス・キャデル・トイッテン：
聖母像はあの壁がんに塗りこめたのです
それは教会へ戻さなくてはなりません
ガンズは早速壁をぶち抜き、中から長いこと眠っていた美しい聖母像が出てくる
![]()
フランシスコ会がフォリー屋敷を借りたいと申し出て
ミス・キャデル・トイッテンも家賃で暮らせる目途がつく
提督とガンズは北方のライオン号に乗ってイギリス海岸一周の旅に出る
２門の大砲を祝砲として撃ち、みんなで見送る
聖母像は教会の壁がんに戻された
![]()
![]()
![]()
![]()
本書は1965年カーネギー賞を受賞
表紙画は、クマのパディントンに見えたけれども
雪の中を歩くために厚着をした姿だった
教会の聖母像がどこにあるかという謎をメインに敷いて
少年たちのさまざまな冒険、事件が描かれた長編
イタズラ心に溢れていても、教会への愛情は深く、聖歌隊としても活躍してるんだよね
提督やガンズが少年たちに対して友人のように接しているのがフシギ
まだこの先に２、３篇あるそう
『シー・ペリル号の冒険』
『シー・ペリル二号の冒険』
『軽便鉄道』
【内容抜粋メモ】
登場人物
デイビド・ヒューズ 大工の息子 母は亡い
アーサー・ラムズギル 農家の息子 姉アニー
ピーター・ベックフォード 牧師の息子 発明好き
プリチャード 薬局 聖歌隊のオルガン奏者
チャーリーじいさん 会堂番
マキントッシュ巡査部長
提督 愛犬フォクスル
ガンズ・ケリー 元砲手の召使
ミス・キャデル・トイッテン 自然愛好家 ジョシュア・キャデル卿の血筋
ジェイク甲板長 なんでも屋
ジョージ・アダムズ 建築家
「鳥の巣作戦」
ダーンリイ・ミルズは製粉と商業の町
チャーリーじいさんは、教会の屋根にあるハトの巣を撤去するため
地上８ｍにアーサーを送りこむ ロープを持つのはマキントッシュ巡査部長
中学生になった３人
アーサーは声変わりしたため、聖歌隊員から抜けて祭壇侍者をしている
元はといえば、ピーターが発明した石投げ機「バリスタ」から放った石が
趣味の悪いシャーロット王妃の窓をぶちぬいたことから始まる
元は素晴らしい最後の審判のステンドグラスが入っていた
アーサーは以前は壁がんに美しい聖母像があったと知る
ステンドグラスと聖母像は今どこにあるのか気になる３人
「セントメアリ小教会」
３人はセントメアリ小教会を見にハイ・フォースに出かける
ピーターが改造を重ねた自転車「黄禍号」が茂みにつっこむ
自然愛好家ミス・キャデル・トイッテンの持ち家フォリー屋敷は
顔に傷を持つ、片足が不自由な提督と元砲手の召使ガンズ・ケリーが借りている
提督はイギリス海軍アルテミス号を引き上げた際の大砲を２門持っている
セントメアリ小教会は荒れ放題で、ハト小屋と化していたため
３人の少年と提督、ガンズでハトを追い払い、掃除を始める
チャーリーじいさんがカギを持つ「町記録保管箱」から
最後の審判のステンドグラスと聖母像は
悪名高いジョシュア・キャデル卿が教会から買ったが
建築家ジョージ・アダムズが買い戻したことが分かる
柱やアーチはフォリー屋敷にも使われている
ステンドグラスはジョシュア卿が怒りのため壊してしまった
アダムズは聖母像を守るためにどこかに隠して亡くなった
ミス・キャデル：トイッテン：私は知っているけれども、教えてあげません
３人は提督の前でバリスタを撃ち、キジ・オーガスタスを驚かせて
ミス・キャデル・トイッテンは激怒 聖母像がどこにあるか教える約束もふいになる
ピーターは三輪車「黄禍２号」をつくる
みんなでセントメアリ小教会の屋根を直し
チャーリーじいさんは周りの草を刈り
プリチャードは足踏みオルガンを直した
ミス・キャデル・トイッテンを呼びに行くと、屋敷内は鳥や獣であふれている
みんなで夕べの祈りをささげる
「７人の魔女の池」
提督は２門の大砲を撃つために、プリチャードに大量の火薬の材料を注文する
７人の魔女の池で試し撃ちしようと計画し、３人は石切り場にあったドラム缶でいかだを作り
標的ビスマルク号と名付ける
だが、マッキントッシュ巡査部長にバレて無期延期となる
「北方のライオン号」
提督はジェイクから船「北方のライオン号」を買った
生涯の夢だった船でイギリス海岸線を周る旅の話をする
アーサーは７人の魔女の池でスケートができるか見に行く
ある寺院が修復用の石のため、近くの石切り場で発破を使うと聞き
同じ時間に大砲を撃てばバレないのでは？と思いつき
提督、ガンズとともに大砲を撃ち、ビスマルク号を沈没させる
「大吹雪」
ダーンリイ・ミルズは歴史的な寒さで、吹雪があっという間に辺り一辺を白くしてしまう
アーサーは父と放牧しているヒツジが心配で、提督のロールスロイスで送ってもらう
そのまま一行は二手に分かれて、ヒツジを探す手伝いをする
アーサーは雪かきをつけたトラクターを運転して
くぼみに固まっていたヒツジを見つけ、牧羊犬ロブとともに連れて帰る
電話は電線が切れて不通、無数の道路が不通となる
結局、行方不明のヒツジは１２頭あまりで
近所の農場に比べると被害は最小限に抑えられた
農場にとってヒツジを失うことは死活問題につながる
ミス・キャデル・トイッテンが１人で困っていることを思い出して救出に出る
雪のかたまりを大砲で撃ってクルマを進める間
アーサーがジェイクの店で買ったかんじきをデイビドが履いて
２階の窓を割って入るとミス・キャデル・トイッテンは
ドアから出られず、食料も炭もなく、動物たちと一緒に閉じ込められていた
アーサーの姉アニーも来て、熱いスープをつくり
みんなで雪の上に板を渡してミス・キャデル・トイッテンを救出する
ミス・キャデル・トイッテン：
聖母像はあの壁がんに塗りこめたのです
それは教会へ戻さなくてはなりません
ガンズは早速壁をぶち抜き、中から長いこと眠っていた美しい聖母像が出てくる
フランシスコ会がフォリー屋敷を借りたいと申し出て
ミス・キャデル・トイッテンも家賃で暮らせる目途がつく
提督とガンズは北方のライオン号に乗ってイギリス海岸一周の旅に出る
２門の大砲を祝砲として撃ち、みんなで見送る
聖母像は教会の壁がんに戻された
