■『ナショナルジオグラフィック世界の国 韓国』(ほるぷ出版)
トム・ジャクソン/著 レオニド・A・ペトロフ、キム・ヤンミュン/監修
トム・ジャクソン:児童書を専門とするイギリスの作家。野生生物保護プロジェクトに取り組み、旅行ライターとなる。
レオニド・A・ペトロフ:パリ政治学院教授。専門は朝鮮。
キム・ヤンミュン:韓国の中央研究院名誉教授。
【ブログ内関連記事】
『ナショナルジオグラフィック世界の国 ロシア』(ほるぷ出版)
一番近いのに、意外と内情は知らない国。
イメージとしては、女性が美容や美食、海外ブランド品を安めに買いに行く国。
そして、北朝鮮と隣接している国。
本書を読んで、この2つの国がかつては1つで、今も1つになることを切に望んでいる人たちがたくさんいることが分かった。
家族が国で分断された状態とは、どんな気持ちがするだろうか?
分断したのは、第二次世界戦争のとき。
その影にはまた2つの大国が絡んでいて、日本も植民地としていたことがあった。
【内容抜粋メモ】(記述に誤りがあったらすみません/謝
[はじめに]
かつては満州や中国にまで及ぶ広い地域を支配していた。
今日、朝鮮は「大韓民国」と「北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)」に分かれているが、
人々は、朝鮮はけっして分けることのできない1つの国で、いつか必ず統一されると信じている。
高い教育を受けた子どもたちが労働力となり、急速な近代化を支え、奇跡的な経済発展を遂げ、
世界有数の「先進工業国」、世界で11番目の「経済大国」となった。
*
[国旗]
「太極旗」と呼ばれ、陰陽思想を図案化している。太極円をとりまく4つの模様も「易経」に基づき、天地水火を表す。
これが採用されたのは、独立した1949年。
[国歌]
日本の国立音楽大学でも学んだ安益泰が作曲したが、朝鮮を統治していた日本は認めなかった。
愛国歌は「暫定的」で「恒久的」ではない。2つの国は、祖国が1つになるまで制定しないと決めている。
[時差]日本との間に時差はなく、同じ標準時で生活できる。
[気候]日本と似ている。冬の寒さは厳しく、夏は暑く、湿気が多い。
[祭り]
5月には釈迦の誕生日を祝って、蓮の花の形をした提灯を持ってソウルを練り歩く行列ができ、世界中から仏教徒がやってくる。
[政治]民主共和制。国家元首は大統領で、政府と軍隊をつかさどる。
[行政]
9つの道(ド)と呼ばれる行政区に分かれる。6つの大都市(釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山)は議会で独自に治められている。
[貿易]
韓国に富をもたらしているのは製造業、銀行などのサービス業。主な貿易相手国は日本、中国、アメリカ。
[食べ物]
伝統的なのは「キムチ」。新鮮な野菜が手に入らない冬に食べる漬物。
「プルコギ」香辛料のきいた肉を焼きながら食べる。
飲み物では、高麗人参茶、生姜湯、緑茶など。
[農業]農業に適した土地は、国土のわずか20%。お茶は重要な栽培作物。
[教育]
6~18歳まで学校に行く。大学は優秀な学生を選ぼうと、非常に難しい入試試験を行うので、
裕福な家庭では、ハグウォンと呼ばれる塾に通わせる。
[暦]旧暦と新暦の2つある。多くの人は両方で誕生日を祝う(めでたいね
************************自然、野生動物
「火山島」
「龍頭岩」は約200万年前、漢拏山が噴火した時に流れた溶岩が固まったもの。
約3000もの島があり、多くは無人だが、人の住む大きな島も多い。
独島(竹島)の領有権を巡って、日本と争っている。
韓国には多くの山があり、標高は低い。
西には黄海、東には東海(日本海)がある
仁川の満潮時と干潮時の水位の差は世界でも有数で9m。
「天然資源」
韓国には、ほとんど天然資源がないため、輸入に頼り、大きな港が発達した。
*
人は常にスペースを必要とし、自然、動物の生息地を狭めてきた。
韓国の低地のほとんどが田畑、建物になり、たくさんの渉禽類の生息地が失われた。
国土の2/3は深い森林だが、韓国の自然は、山岳地帯に残るのみ。地域の自然を保護する国立公園が20ある(国土の6%)。
「智異山国立公園」は有名。
「トラ」
昔は、トラが山の神を象徴する神聖な動物と信じられていた。
かつては、朝鮮半島全体に生息していたが今ではまったく見られない。
トラの骨が伝統的医薬品の貴重な原料のため、大量に殺されてしまった(神なのに・・・?
野生生物が手つかずのまま生息している数少ない場所は「非武装地帯」。
ここにはほとんど誰も足を踏み入れたことがないが、両側には約200万人の兵士が監視を続けている。
(ヒトが入らきゃ自然は守られるってわけだ
非武装地帯/ドール(アカオオカミ)
「クマ」
ツキノワグマの胆のうがよく効く薬として使われる。
クマの掌を煮て食べるとスタミナがつくと考えられている
ツキノワグマは法律で保護されているが、他の国から輸入しているので、金目当てで密猟する人は絶えないだろう。
************************人口増加
韓国の人口は、ここ50年で2倍以上増加し、約5000万人。
これまで約200万人がアメリカに移住し、
分断された時は、北から400万人以上の難民が入ってきた。
韓国は非常に人口密度が高く、5都市、とくにソウルに集中しているため、
政府は韓国の中心部に新しい首都を建設することを決定。移転は2030年の予定。
首都ソウルでさえ、岩がちな山々に囲まれた盆地にある
道路の安全地帯に残る14Cの城門「崇礼門」は、2008年放火で消失した
************************文化
●「儒教」に基づく教え
韓国の人はもの静かで控えめだと思われている。人々は丁寧で礼儀正しい。
その習慣は「儒教」に基づいていて、人間関係は5種類に分けられ、適切な礼儀があるとされる。
・雇う人と雇われる人
・親子
・夫婦
・若者と年長者
・友だち
子どもは幼い頃から両親、年長の親族を敬うよう育てられる。
先祖を敬う儀式が行えるのは男性のみ。
女児しかいない家は、先祖が喜ばないとして、昔は女児を放置死させることもあった。
今は男女のバランスは同じ。
かつて、結婚は家族により決められていたが、今では恋愛結婚もふつう。
新郎新婦は占い師に助言を求め、運勢が不吉だととりやめることもある/驚
以前は、新生児の死亡率が高かったが、今では無事に成長する確率は世界でトップクラス。
●神と霊魂
死後はすべての苦しみから解放され、「涅槃」に至ると仏教徒は信じている。
17Cにキリスト教がもたらされ、弾圧を受けたが、今では1/3がキリスト教徒。
古代の朝鮮人は、自然に宿る霊、先祖の霊を崇拝していた。
伝説では、どの村にも「ソナン」という山の神がいて、川・湖は竜が治めているという。
●芸術・娯楽
「ヘグム」弦が2本のバイオリン
「操り人形」
「崔承喜」韓国最高の舞踏家として世界に知られる
「サッカー」一番の人気のあるスポーツ
「テコンドー」手技と足技の武術
1988年には「ソウルオリンピック」が開催された。
「オンドル」
かまどで火をたき、熱い煙を床下の導管に流し、石板でできた床を暖める。
************************歴史~まっぷたつに分けられた半島
過去1000年間、朝鮮は1つの国だったが、第二次世界大戦後、2つに分断された
古朝鮮
朝鮮に人が住み始めたのは、約1万年前。
石器がモンゴル、シベリアのものと似ているため、祖先はそこらへんだと考えられている。
古い伝説によると、天帝の子が地上で妻(クマが女性になった人!)をめとり、息子を産み古朝鮮の王となった。
仏教は4Cに伝わった。
三国時代
新羅
混乱の時代に人々は「浄土教」を信仰。今も最も信者の多い宗教。
慶州の古墳。新羅の首都として栄えた
高麗
官吏は孔子の行動規範に従い、権威と経験を重んじた「儒教」。
朝鮮
これまでより多くの米、朝鮮人参などの作物をつくり、交易で金を得るようになる。
1590 豊臣秀吉の命により、日本軍が朝鮮侵攻。
1656 オランダ商船が座礁。欧米の船は19Cまで入港を禁じられた。
貿易がなくなり貧しくなり、日本に港を開いたのをきっかけに貿易再開。
輸入で多額の借金をつくり、国は増税。
1894 民衆が反乱。そこに中国、日本が入り、支配権を争った「日清戦争」(1894年~1895)。
ロシアも加わった「日露戦争」。日本は中国とロシアを倒し、朝鮮を植民地とする。
日本による統治
1910 国際協定により、朝鮮は日本の植民地となる。
1919 日本統治反対デモを弾圧し、日本軍は7500人を殺した。
朝鮮人を踏みつける日本兵、あとに続く中国兵、それを見るロシア兵の風刺画
分裂
1939~1945 第二次世界大戦
1945 戦後、日本による統治が終わり、北緯38度線で、北をソ連、南を米軍が占領。
「社会主義国家」と「資本主義国家」の冷戦の最前線となってしまう。
1948 朝鮮民主主義人民共和国の建国が宣言
1948 李承晩が大韓民国の初代大統領になる(在任1948~1960)。絶対的権限で4度も任期を延ばしたため、国中で抗議暴動が起こり大勢が死んだ。
1949 新政府はクーデターで倒される。
「朝鮮戦争」(1950~1953)
北朝鮮の指導者・金日成は、ソ連が後押しし、朝鮮全土統治を主張。
1950 北の軍隊が韓国に侵攻。国連は各国に韓国側について参戦するよう要請(戦争を起こす権限もあるんだ/驚
最初に参戦したのはアメリカ軍。社会主義国家となった中国が北朝鮮側についた。
1953 どちらも主張したまま「停戦ライン」の「非武装地帯」を設けた。
戦後50年経った今も37000人のアメリカ軍はまだそこに駐留している。
米軍基地のそばで、外国の軍隊撤退を訴える人たち
家族が離れ離れとなった。「軍事境界線通過点」では、たくさんの書類を見せなければならない。
板門店の軍事境界線通過点は、北朝鮮に行く唯一の場所
戦後、北朝鮮に捕われた親族がどうしているのか、大勢の韓国人が北からの情報を待っている。
1963 軍人の朴正煕が政権につく。独裁的な大統領だったが、韓国が裕福になれたのは彼のおかげという人もいる。
朴は1979年に親しい友人で秘密警察長官に暗殺された。
1980 全斗煥が大統領就任。1983ミャンマーの「ラングーン事件」で安定を失う。
1988 全は盧泰愚を選び、大統領就任。歴史上初めて暴力なしで行われた政権交代だった。
「チェボル」
国の支援を受けた企業が財閥に発展。政治家に賄賂を渡していた
現在、LG、大宇、現代(ヒョンデ)、三星などチェボルの多くは、世界でも有名な国際企業。
1993 金泳三が大統領就任。汚職調査に着手し、息子、全斗煥、盧泰愚までが逮捕された。
1998 金大中が72歳で大統領就任しhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E6%94%BF%E7%AD%96
「太陽政策」を開始し、2000年にノーベル平和賞を受賞。
2000 南北首脳会談により、国をつなぐ鉄道の再建を約束。北朝鮮の100名の国民が親族に会うことを許可された。
バスの窓越しに韓国に住む娘に別れを告げる、北朝鮮に住む父親
2006 潘基文が第8代国際連合事務総長に任命。
北朝鮮は核実験を行ったと発表し、両国関係は悪化し、家族再会は中断された。
************************現代
毎年約400万人の観光客が訪れる。
「韓流」
1960年にアメリカの若者に「ブリティッシュ・インヴェイジョン」と呼ばれる音楽ブームが起きたが、
東アジアの「韓流」は、今やアジアで流行の最先端で、音楽、恋愛ドラマはファンが多い。
トム・ジャクソン/著 レオニド・A・ペトロフ、キム・ヤンミュン/監修
トム・ジャクソン:児童書を専門とするイギリスの作家。野生生物保護プロジェクトに取り組み、旅行ライターとなる。
レオニド・A・ペトロフ:パリ政治学院教授。専門は朝鮮。
キム・ヤンミュン:韓国の中央研究院名誉教授。
【ブログ内関連記事】
『ナショナルジオグラフィック世界の国 ロシア』(ほるぷ出版)
一番近いのに、意外と内情は知らない国。
イメージとしては、女性が美容や美食、海外ブランド品を安めに買いに行く国。
そして、北朝鮮と隣接している国。
本書を読んで、この2つの国がかつては1つで、今も1つになることを切に望んでいる人たちがたくさんいることが分かった。
家族が国で分断された状態とは、どんな気持ちがするだろうか?
分断したのは、第二次世界戦争のとき。
その影にはまた2つの大国が絡んでいて、日本も植民地としていたことがあった。
【内容抜粋メモ】(記述に誤りがあったらすみません/謝
[はじめに]
かつては満州や中国にまで及ぶ広い地域を支配していた。
今日、朝鮮は「大韓民国」と「北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)」に分かれているが、
人々は、朝鮮はけっして分けることのできない1つの国で、いつか必ず統一されると信じている。
高い教育を受けた子どもたちが労働力となり、急速な近代化を支え、奇跡的な経済発展を遂げ、
世界有数の「先進工業国」、世界で11番目の「経済大国」となった。
*
[国旗]
「太極旗」と呼ばれ、陰陽思想を図案化している。太極円をとりまく4つの模様も「易経」に基づき、天地水火を表す。
これが採用されたのは、独立した1949年。
[国歌]
日本の国立音楽大学でも学んだ安益泰が作曲したが、朝鮮を統治していた日本は認めなかった。
愛国歌は「暫定的」で「恒久的」ではない。2つの国は、祖国が1つになるまで制定しないと決めている。
[時差]日本との間に時差はなく、同じ標準時で生活できる。
[気候]日本と似ている。冬の寒さは厳しく、夏は暑く、湿気が多い。
[祭り]
5月には釈迦の誕生日を祝って、蓮の花の形をした提灯を持ってソウルを練り歩く行列ができ、世界中から仏教徒がやってくる。
[政治]民主共和制。国家元首は大統領で、政府と軍隊をつかさどる。
[行政]
9つの道(ド)と呼ばれる行政区に分かれる。6つの大都市(釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山)は議会で独自に治められている。
[貿易]
韓国に富をもたらしているのは製造業、銀行などのサービス業。主な貿易相手国は日本、中国、アメリカ。
[食べ物]
伝統的なのは「キムチ」。新鮮な野菜が手に入らない冬に食べる漬物。
「プルコギ」香辛料のきいた肉を焼きながら食べる。
飲み物では、高麗人参茶、生姜湯、緑茶など。
[農業]農業に適した土地は、国土のわずか20%。お茶は重要な栽培作物。
[教育]
6~18歳まで学校に行く。大学は優秀な学生を選ぼうと、非常に難しい入試試験を行うので、
裕福な家庭では、ハグウォンと呼ばれる塾に通わせる。
[暦]旧暦と新暦の2つある。多くの人は両方で誕生日を祝う(めでたいね
************************自然、野生動物
「火山島」
「龍頭岩」は約200万年前、漢拏山が噴火した時に流れた溶岩が固まったもの。
約3000もの島があり、多くは無人だが、人の住む大きな島も多い。
独島(竹島)の領有権を巡って、日本と争っている。
韓国には多くの山があり、標高は低い。
西には黄海、東には東海(日本海)がある
仁川の満潮時と干潮時の水位の差は世界でも有数で9m。
「天然資源」
韓国には、ほとんど天然資源がないため、輸入に頼り、大きな港が発達した。
*
人は常にスペースを必要とし、自然、動物の生息地を狭めてきた。
韓国の低地のほとんどが田畑、建物になり、たくさんの渉禽類の生息地が失われた。
国土の2/3は深い森林だが、韓国の自然は、山岳地帯に残るのみ。地域の自然を保護する国立公園が20ある(国土の6%)。
「智異山国立公園」は有名。
「トラ」
昔は、トラが山の神を象徴する神聖な動物と信じられていた。
かつては、朝鮮半島全体に生息していたが今ではまったく見られない。
トラの骨が伝統的医薬品の貴重な原料のため、大量に殺されてしまった(神なのに・・・?
野生生物が手つかずのまま生息している数少ない場所は「非武装地帯」。
ここにはほとんど誰も足を踏み入れたことがないが、両側には約200万人の兵士が監視を続けている。
(ヒトが入らきゃ自然は守られるってわけだ
非武装地帯/ドール(アカオオカミ)
「クマ」
ツキノワグマの胆のうがよく効く薬として使われる。
クマの掌を煮て食べるとスタミナがつくと考えられている
ツキノワグマは法律で保護されているが、他の国から輸入しているので、金目当てで密猟する人は絶えないだろう。
************************人口増加
韓国の人口は、ここ50年で2倍以上増加し、約5000万人。
これまで約200万人がアメリカに移住し、
分断された時は、北から400万人以上の難民が入ってきた。
韓国は非常に人口密度が高く、5都市、とくにソウルに集中しているため、
政府は韓国の中心部に新しい首都を建設することを決定。移転は2030年の予定。
首都ソウルでさえ、岩がちな山々に囲まれた盆地にある
道路の安全地帯に残る14Cの城門「崇礼門」は、2008年放火で消失した
************************文化
●「儒教」に基づく教え
韓国の人はもの静かで控えめだと思われている。人々は丁寧で礼儀正しい。
その習慣は「儒教」に基づいていて、人間関係は5種類に分けられ、適切な礼儀があるとされる。
・雇う人と雇われる人
・親子
・夫婦
・若者と年長者
・友だち
子どもは幼い頃から両親、年長の親族を敬うよう育てられる。
先祖を敬う儀式が行えるのは男性のみ。
女児しかいない家は、先祖が喜ばないとして、昔は女児を放置死させることもあった。
今は男女のバランスは同じ。
かつて、結婚は家族により決められていたが、今では恋愛結婚もふつう。
新郎新婦は占い師に助言を求め、運勢が不吉だととりやめることもある/驚
以前は、新生児の死亡率が高かったが、今では無事に成長する確率は世界でトップクラス。
●神と霊魂
死後はすべての苦しみから解放され、「涅槃」に至ると仏教徒は信じている。
17Cにキリスト教がもたらされ、弾圧を受けたが、今では1/3がキリスト教徒。
古代の朝鮮人は、自然に宿る霊、先祖の霊を崇拝していた。
伝説では、どの村にも「ソナン」という山の神がいて、川・湖は竜が治めているという。
●芸術・娯楽
「ヘグム」弦が2本のバイオリン
「操り人形」
「崔承喜」韓国最高の舞踏家として世界に知られる
「サッカー」一番の人気のあるスポーツ
「テコンドー」手技と足技の武術
1988年には「ソウルオリンピック」が開催された。
「オンドル」
かまどで火をたき、熱い煙を床下の導管に流し、石板でできた床を暖める。
************************歴史~まっぷたつに分けられた半島
過去1000年間、朝鮮は1つの国だったが、第二次世界大戦後、2つに分断された
古朝鮮
朝鮮に人が住み始めたのは、約1万年前。
石器がモンゴル、シベリアのものと似ているため、祖先はそこらへんだと考えられている。
古い伝説によると、天帝の子が地上で妻(クマが女性になった人!)をめとり、息子を産み古朝鮮の王となった。
仏教は4Cに伝わった。
三国時代
新羅
混乱の時代に人々は「浄土教」を信仰。今も最も信者の多い宗教。
慶州の古墳。新羅の首都として栄えた
高麗
官吏は孔子の行動規範に従い、権威と経験を重んじた「儒教」。
朝鮮
これまでより多くの米、朝鮮人参などの作物をつくり、交易で金を得るようになる。
1590 豊臣秀吉の命により、日本軍が朝鮮侵攻。
1656 オランダ商船が座礁。欧米の船は19Cまで入港を禁じられた。
貿易がなくなり貧しくなり、日本に港を開いたのをきっかけに貿易再開。
輸入で多額の借金をつくり、国は増税。
1894 民衆が反乱。そこに中国、日本が入り、支配権を争った「日清戦争」(1894年~1895)。
ロシアも加わった「日露戦争」。日本は中国とロシアを倒し、朝鮮を植民地とする。
日本による統治
1910 国際協定により、朝鮮は日本の植民地となる。
1919 日本統治反対デモを弾圧し、日本軍は7500人を殺した。
朝鮮人を踏みつける日本兵、あとに続く中国兵、それを見るロシア兵の風刺画
分裂
1939~1945 第二次世界大戦
1945 戦後、日本による統治が終わり、北緯38度線で、北をソ連、南を米軍が占領。
「社会主義国家」と「資本主義国家」の冷戦の最前線となってしまう。
1948 朝鮮民主主義人民共和国の建国が宣言
1948 李承晩が大韓民国の初代大統領になる(在任1948~1960)。絶対的権限で4度も任期を延ばしたため、国中で抗議暴動が起こり大勢が死んだ。
1949 新政府はクーデターで倒される。
「朝鮮戦争」(1950~1953)
北朝鮮の指導者・金日成は、ソ連が後押しし、朝鮮全土統治を主張。
1950 北の軍隊が韓国に侵攻。国連は各国に韓国側について参戦するよう要請(戦争を起こす権限もあるんだ/驚
最初に参戦したのはアメリカ軍。社会主義国家となった中国が北朝鮮側についた。
1953 どちらも主張したまま「停戦ライン」の「非武装地帯」を設けた。
戦後50年経った今も37000人のアメリカ軍はまだそこに駐留している。
米軍基地のそばで、外国の軍隊撤退を訴える人たち
家族が離れ離れとなった。「軍事境界線通過点」では、たくさんの書類を見せなければならない。
板門店の軍事境界線通過点は、北朝鮮に行く唯一の場所
戦後、北朝鮮に捕われた親族がどうしているのか、大勢の韓国人が北からの情報を待っている。
1963 軍人の朴正煕が政権につく。独裁的な大統領だったが、韓国が裕福になれたのは彼のおかげという人もいる。
朴は1979年に親しい友人で秘密警察長官に暗殺された。
1980 全斗煥が大統領就任。1983ミャンマーの「ラングーン事件」で安定を失う。
1988 全は盧泰愚を選び、大統領就任。歴史上初めて暴力なしで行われた政権交代だった。
「チェボル」
国の支援を受けた企業が財閥に発展。政治家に賄賂を渡していた
現在、LG、大宇、現代(ヒョンデ)、三星などチェボルの多くは、世界でも有名な国際企業。
1993 金泳三が大統領就任。汚職調査に着手し、息子、全斗煥、盧泰愚までが逮捕された。
1998 金大中が72歳で大統領就任しhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E6%94%BF%E7%AD%96
「太陽政策」を開始し、2000年にノーベル平和賞を受賞。
2000 南北首脳会談により、国をつなぐ鉄道の再建を約束。北朝鮮の100名の国民が親族に会うことを許可された。
バスの窓越しに韓国に住む娘に別れを告げる、北朝鮮に住む父親
2006 潘基文が第8代国際連合事務総長に任命。
北朝鮮は核実験を行ったと発表し、両国関係は悪化し、家族再会は中断された。
************************現代
毎年約400万人の観光客が訪れる。
「韓流」
1960年にアメリカの若者に「ブリティッシュ・インヴェイジョン」と呼ばれる音楽ブームが起きたが、
東アジアの「韓流」は、今やアジアで流行の最先端で、音楽、恋愛ドラマはファンが多い。