映画『ローレル＆ハーディの天国二人道中』（1939）挿入歌

♪輝く秋の名月

Shine on, shine on harvest moon, up in the sky

I ain't had no lovin' since
Janurary, April, June or July

Snow time ain't no time to stay outdoors and spoon,
Shine on, shine on harvest moon, for me and my gal.


空に輝く秋の名月よ
４月、６月、７月と
恋もできない日々だった

つかの間に愛を求めた雪の日々
輝く秋の名月よ
僕と彼女のために



うーん、ロマンティックな歌だなあ
ハーディは体型に似合わぬ甘い声　歌手でも充分やっていけそーよ

Ｓ．マーティンの映画で使われてた♪イチゴの片想い
もとってもキレイなハーモニーで作品を潤していたっけ


＊

2016
今でも大好きな曲　心が豊かになる、いつまでも忘れられないメロディと歌詞
この曲と、マルクス映画でグルーチョが馬車に乗って歌う曲が大好き

♪Marx Brothers "Go West" song 'Clippity Clop'