『くまのアーネストおじさん　ふたりはまちのおんがくか』（ブック・ローン出版）

■『くまのアーネストおじさん　ふたりはまちのおんがくか』（ブック・ローン出版）
ガブリエル・バンサン／作　森比左志／訳
1983年初版　1994年第６刷

※「作家別」カテゴリーに追加しました。

＜あとがき　もりひさし　1983＞

２人は貧乏暮らし　雨漏りを直す金策からはじまるところが庶民的な味わいです
性格の違う１人の対照がお話を運ぶ面白さです

中に言葉のないページもありますが、絵の中からその気持ちを読み取ることも
この絵本の見どころの１つです

▼あらすじ（ネタバレ注意

「屋根の雨漏りを冬までに直さなくちゃね」

お金の心配をしているアーネストに、セレスティーヌは
「いい考えがあるわ　バイオリンはどこ？」

もう寝る時間だからと寝床に入ってしまうアーネスト

セレスティーヌは、屋根裏からバイオリンを持ち出して
「明日、街角でバイオリンを弾くのよ　そうしてお金をたくさん作るの！」

翌日、試してみるとどうもうまくいかずに意気消沈してしまうアーネスト

セレスティーヌ
「明日、もう一度やってみるのよ　私、一緒に歌うわ」

初めて聞くセレスティーヌの歌声にビックリ
「とてもいい声だよ　こんなにステキな歌を　どこで覚えたの？」

翌日、また街角に立つ２人

「すこし、こわいわ　私」
「目をつむって歌えばいいよ　セレスティーヌ」

結果は大成功
２人は屋根の修理のことを忘れて、お互いにお祝いのプレゼントを交換し合う

「でも、お金使いすぎたわ　どうするの？」
「明日、また働けばいいよ　セレスティーヌ」

＊

こういうのが、本来の「働いて、暮らす」てことだな
自分のできること、やっていて愉快なこと、そして人を喜ばせること
その代価として、必要なモノだけをそろえること
ほんとのほんとは、そもそもすべて無償のはず

２人は喜びのあまりに互いにプレゼント交換をしてしまうのも愉快

アーネストのボロボロになったクツの代わりに、ちょっと派手だけどステキなクツを
セレスティーヌには、冬になっても寒くならないようにマフラーを

互いへの思いやりあふれる贈り物
なにげにペアルックのようだし

楽器が１つでも弾けるって素晴らしい才能
楽譜が読めちゃうアーネストもステキ

セレスティーヌは、一体どんな歌を、どんな声でうたったのか

それを見に集まる大勢の人々
そんな文化のある風土もイイ

日本の都心でストリート演奏をしていると
「うるさい」とすぐ苦情がきて、警察が来るのとは大違い
心の余裕のせいなのかな

宝ものがたくさん眠っていそうな屋根裏部屋もイイ
何が出てくるか分からないから、探検しがいがありそう

＊

●クマ猟解禁、１頭捕獲　「手負い」恐れ猟師慎重（2016/11/15 22:11神戸新聞NEXT）

“初日は佐用町でクマの雌１頭が仕留められたが、現場では手負いにした際の危険性などから狩猟に慎重な声も多く、
　解禁の効果に対する見通しは立っていない。

　県内では今年、餌不足などで１０月以降にクマの出没が急増し、人がけがをする被害も２件発生。
　人とクマとの共生の在り方は、狩猟解禁で保護から適正管理へと大きな転機を迎えた。

　今回は猟師１人１頭、１カ月の制限付きで１４０人にクマの狩猟許可が出されたが、猟師の高齢化も進み
「誰でも撃てるようにしないと、クマがどんどん増えて被害が広がる」と訴える。”

メスなら、子どもはいなかっただろうか？
こんなことで喜ぶ人が少ない世界になればいいのになあ

そもそも、ヒトの暮らし方が原因なのに、「害獣」と呼ばれて殺される動物たち

ヒトは、食料