ウィンブルドン2017　男女シングルス決勝戦

申し訳ないけれども、飛ばしながらポイントだけ観ました/謝

■女子決勝戦　ヴィーナス・ウィリアムズ×ムグルーサ（スペイン）

最年長優勝記録を賭けたヴィーナスか
２３歳、サンチェス以来のスペイン女子選手ムグルーサの初優勝か

セリーナが妊娠・出産で欠場、シャラポワもいない中での決勝戦

ムグルーサは左脚に大きくテーピングしてる

この角度のヴィーナスの構えはいつも絵になる　古代エジプト女王みたい

第１セットは、互いにセットポイントを取り合いながら７－５ムグルーサ

第２セットは、なんと５－０ムグルーサ
女子は２セット連取だから決着つくのも早い！

最後は、ヴィーナスのストロークにチャレンジして、アウトで優勝って　６－０

スペイン女子、コンチータ・マルティネス以来、２３年ぶりのウィンブルドン初優勝
そのコーチがマルティネス自身なんだもの、縁ってほんとうに面白い

＜セレモニー＞

ケント公も長寿だなあ　毎年変わらない

ナブラチロワも観ている！

＜インタビュー＞

ヴィーナス：

ありがとうございます
チームと家族が私を支えてくれました　みんな愛しています
この２週間、素晴らしい瞬間がいくつもありました

Ｑ：セリーナにメッセージは？
会いたいわｗ
あなたのようにベストを尽くしたけれども、今後もチャンスがあると思っています

ムグルーサ：

Ｑ：このトロフィを持ち上げるまでにたくさんのことがありましたね？

そうですね　今日はほんとうに一番大変な試合でした
彼女は信じられないような選手です　私は彼女を見て育ちましたから
（客席から笑いが起こり、ヴィーナスもちょっと複雑な表情？

その彼女とプレー出来たことは素晴らしいことでした　ごめんなさい
（ムグルーサも咄嗟にフォロー

Ｑ：あなたのインスピレーションなんですよね？
（インタビュワーもフォロー

そうです　ここで彼女とプレー出来たのは素晴らしいことでした

Ｑ：まったく緊張してなかったみたいでしたが？

もちろん緊張していました　いつもここに来ることを夢見ていましたから
でも、見た目は落ち着いて見えたのかも

Ｑ：第１セットがとても重要でしたね？

とても難しい第１セットでした　お互いたくさんのチャンスがありました
それを取れてよかったです

Ｑ：コーチのサムは来られませんでしたね　なにかメッセージは？
（奥さんの出産で同行しなかった

はい、どうぞ（トロフィを見せるｗ

チームに感謝します　コンチータ、トレーナーみんなに感謝します
チームワークのお蔭で勝てたわけですから　ようやく勝てました

Ｑ：２年前も決勝で「ここに戻ってきて、勝ちたい」と言っていましたね？

ええ、セリーナに負けました　彼女は、私がいつか勝てるだろうと言ってくれました
２年後の今、ここにいます

Ｑ：この後は、盛大なパーティを開く予定ですか？

ええ、もちろんです！

■男子決勝戦　フェデラー×チリッチ

ジョコビッチは故障でリタイアしたのか/驚

クレーコートでの試合をすべてスキップして芝の調整をして
史上最多８回目の優勝を賭けるフェデラーと、初優勝を狙うチリッチ

男子はどんどん長身になっていくなあ　そのうち２ｍ超えるのでは？！

アナ：サーヴを打ち終えて、構えに入る前に、フェデラーのリターンがくるようです

チリッチのダブルフォルトで３６分で第１セットを取ったフェデラー
第２セットは、なんと２５分でまたフェデラーが２セットアップ

ここでチリッチはメディカルタイムアウトをとって痛み止めかなにかの錠剤を飲む
左足裏のマメか？　ものすごく厚くテーピングして、なにやら白い粉をふりかける

辻野：足裏は体重がかかるので、痛みがあると辛い

リターンの時も細かくステップを踏んでいるのも影響しているか？

第３セット　５－４でチャンピオンシップポイント
サーヴィスエースで優勝を果たしたフェデラー

６－３　６－１　６－４　試合時間はわずか１時間４１分/驚

全試合ストレート勝ち　これは１９７６年ボルグ以来
今年で３５歳　ウィンブルドン最年長の優勝という記録も作った

大騒ぎで喜ぶファミリーボックスをベンチから見つめ
あふれる涙をタオルで拭いていた

女の子の双子と、男の子の双子４人の子どもがいるんだ/驚　みんな可愛い

辻野：
怪我が続き、正直、今年は誰もフェデラーが優勝できると思っていなかったと思う　本人とチーム以外は

アナ：相当ハードなトレーニングをしたという話が伝わっています

辻野：
すべてのタイトルを手に入れてもなお、ハードなトレーニングを受け入れるところに
彼のテニスに対する愛情を感じます

ここまで長い休養をした選手もいない
休養があると不安になるもの　その選択をしたことも素晴らしい

＜セレモニー＞

優勝者にはチャレンジカップ、準優勝にはシャーレが渡される

ウィリアム王子、キャサリン妃も観戦

エドバーグ、クリス・エバート・ロイドもいる！！

＜インタビュー＞

チリッチ：

今日もベストを尽くしました　それしか出来ませんでした（チリッチも涙

Ｑ：
非常に感極まっている様子ですが、みんなを代表して言います
とても素晴らしい試合でした　誇りに思っていいと思います

本当にここに至るまで驚異的な旅でした
素晴らしい、最高のテニスが出来ました
支えてくれたチームに感謝します

またここに戻って来てトライしたいです

（大きな拍手に包まれる

フェデラー：

Ｑ：大きな怪我をしてプレーしましたが

本当に時に苦しいことがあります

彼（チリッチ）は頑張りました　ヒーローです
あなたは自分を誇りに思うべきです

決勝はほんとうに特別な舞台です
でも、時には決勝で最高の気分でないこともあります
この先、２人でもっといい試合が出来ることを楽しみにしています

Ｑ：休養をとってから、とても素晴らしいプレーになっていますね

もっと休んだほうがいいでしょうかｗ
この先、また半年休んでも、同じように戻ってこれるかどうか分かりません

トロフィをかかげることも素晴らしいけれども、健康でいることも素晴らしいことです
チームで昨年、とても努力しましたし、ここに戻れて最高です

１セットも落とさずに大会を終えて、トロフィを手に入れたことは自分でも信じられません
本当に感極まっています

Ｑ：記録について
あなたは初めてのグランドスラムをここで勝ち、他にもいろいろな記録を破ってきました
８度目のウィンブルドン優勝は、男子で初めてのことです

そうですね　これも信じられないことです
決勝までのぼれるとは分かりませんでした
２回ジョコビッチに敗れたこともありました

また出来るかもしれないと信じて、ここまでくることが出来ました
夢を持ち続けて、ここまで来れたことは本当に素晴らしいです

Ｑ：ファンもあなたの偉業に魅了されてきました

男女、ミックス、ダブルスのたくさんのレジェンドがここで戦ってきました
そして、今日、チリッチと戦えたことは特別なことです

最初の日からセンターコートは毎回満杯でいつも感謝しています
ここでプレーすることは夢です

また来年も連覇を狙いたいです（大きな歓声が沸く！

Ｑ：
あなたが２０１２年優勝した時、双子のお嬢さんがいました
そして、今日は双子の男の子たちも来ていますね

４人は何が起きているかまったく分かっていないと思いますｗ
いい眺め、いい遊び場だと思っているのでしょうが、そうではありませんよ
いつか分かってくれるでしょう

Ｑ：お嬢さんたちは、あなたのプレーを楽しんでいますか？

少しは楽しんでいると思います　決勝だけは来たいみたいですｗ

本当に、家族、チームにとっても、素晴らしい瞬間です　感謝します
チリッチのチームにもおめでとうと言いたいです
私のチーム、スイス、ここにいる全員、あなた（インタビュワー）にも感謝します

（優勝インタビューにも慣れてるし、いつも心からの愛が伝わるステキなスピーチ

　この人柄だからこそ優勝も可能なんだな

インスタでは、奥さんにも感謝していたというコメントもあった

（つたない和訳をすると

“もし、妻が「もうツアーに一緒に回るのはイヤだわ」と言ったら
　「分かった　私のキャリアは終わりにしよう」と言うだろう
　シンプルなことだ　彼女なしでは成し得なかった”

＊

同じくインスタで知ったけれども、マレーがミックスダブルスの優勝を讃えた画像を載せていた
１歳年上の兄ジェイミー・マリーは、ヒンギスと組んで優勝ってスゴイ！！祝×∞